NỘI DUNG

Trong các dự án. Trên bến tàu. Trong Tòa thị chính. Trong các trường học. Và bây giờ, trên các phương tiện truyền thông. Các địa điểm và khuôn mặt thay đổi, nhưng trò chơi vẫn như cũ. Trong mùa thứ năm - và cũng là mùa cuối cùng, loạt phim mở rộng trọng tâm sang lĩnh vực truyền thông - cụ thể là vai trò của báo chí trong bộ máy quan liêu của thành phố lớn - khi theo chân một nhân viên tờ báo khi họ đấu tranh để duy trì tính liêm chính và đáp ứng thời hạn khi đối mặt với việc cắt giảm ngân sách và cắt giảm nhân sự.