NỘI DUNG

Avatar Aang, ngự khí sư cuối cùng của thế giới, vô tình biết được một sức mạnh cổ xưa có khả năng cứu vãn nền văn hóa của mình khỏi nguy cơ tuyệt chủng hoàn toàn. Cùng với sự giúp sức của những người bạn đồng hành thân thiết, Aang dấn thân vào một cuộc hành trình xuyên lục địa để tìm kiếm nguồn sức mạnh đó trước khi nó rơi vào tay kẻ xấu—những kẻ đang âm mưu lật đổ nền hòa bình mà nhóm của anh đã phải hy sinh tất cả mới có thể gây dựng nên.