NỘI DUNG

Madrid , Giáng sinh năm 1970. Nhà nước Tây Ban Nha đã ban bố tình trạng khẩn cấp cắt giảm các quyền tự do dân sự. Một gái mại dâm trẻ, Isabel Plaza Caballero, sinh một đứa con trai mà cô đặt tên là Víctor trên xe buýt. Hai mươi năm sau, Víctor Plaza hẹn hò với Elena, một cô gái nghiện rượu mà anh ta đã quan hệ một tuần trước đó. Elena đang đợi kẻ buôn bán ma túy của mình đến và ra lệnh cho Víctor rời đi, cuối cùng dùng súng đe dọa anh ta. Tức giận, Víctor giành lấy khẩu súng từ cô ấy; trong quá trình đó, Elena bị hạ gục, và súng nổ. Một người hàng xóm nghe thấy tiếng súng và gọi cảnh sát.