NỘI DUNG

Kindaichi trở về sau chuyến đi xe đạp vòng quanh Nhật Bản và gặp lại Miyuki cùng thanh tra Kenmochi tại một nhà trọ có chủ đề ma quái tên "Ruins". Nơi đây từng xảy ra một vụ việc kinh hoàng 6 năm trước: một cô gái được phát hiện trong tầng hầm với hai dấu răng trên cổ, khiến dân làng tin rằng cô là ma cà rồng và đã giết cô. Khi Kindaichi và mọi người vừa đến, một vụ giết người mới xảy ra. Nạn nhân bị rút máu và trên cổ cũng xuất hiện những dấu răng giống hệt truyền thuyết năm xưa. Đáng sợ hơn, Miyuki cũng bị một sinh vật có răng nanh tấn công.